Petite explication de texte à l’usage de ceux qui liraient encore Libération.

Appel du secrétariat général des peuples indigènes de Cali, Colombie, à une consultation sur le TLC

Por qué hablar de comunicación en Colombia ?

Depuis quelques jours, divers articles de la presse française (et israélienne) accusent le président vénézuelien d’antisémitisme suite à l’un de ses discours.
Le texte suivant, tiré du site du cercle bolivarien de Paris, replace dans son contexte et démontre l’ignorance et le mensonge des journalistes ayant traité ce sujet.
Tout cela montre avant tout que :
1) Il est très facile de proférer des mensonges et de les rendre crédibles lorsqu’on est journaliste, peu importent la déontologie (...)

Halloween et Noël
Quand je suis arrivé le 2 Octobre à Cali, je ne me suis pas trop étonné de trouver des décorations de Halloween dans la plupart des magasins. La fête païenne des sorciers celtes, devenue la fête des bonbons pour les enfants aux Etats-Unis existent ici depuis plus de 20 ans. Et contrairement à la France où elle intéresse les jeunes adultes, et bien sûr les vendeurs de toutes sortes. Ici, c’est encore les enfants qui s’y amusent le plus. On peut d’ailleurs trouver des (...)

Voici réunis les messages envoyés lors de mon passage au Pérou entre fevrier et mars 2007.

Lettre écrite par Javier Giraldo S.J., prêtre Colombien et défenseur des droits humains. Elle concerne son objection morale à se présenter devant un système de justice corrompu dans laquelle il trace l’essentiel de son expérience en tant que défenseur des droits de la personne en Colombie.

Vivo en una barrio bastante popular, -mi sentimiento primero de estar aquí se ha transformado. Digamos que si le quitamos a las cosas la fatalidad inmediata de la totalidad, y le damos un respiro a la vida para entender que son instantes y aprendizajes que hacer, la cosa se siente muy diferente. Estar aquí adentro es interesante, por que vivimos el proceso desde las comunidades que han sido las mayores beneficiadas y las que ahora tienen el mayor deber y reto de organizarse y tener (...)

Depuis plusieurs années existent à travers le monde des cours de femmes où sont denoncées les conditions de vie qui leurs sont faites. J’ai assisté à la "Pre Corte de mujeres colombianas" à Cali. Voici un texte (en espagnol) sur ce que sont les cours de femmes. Dans cet autre texte, je donne mes impressions sur cette Precorte.

Nous sommes toujours au Venezuela et nous venons de passe 15 jours a l Ecole Juan Bautista Alberdi, situee dans le quartier populaire du Manicomio.